A flight from London to Los Angeles on Tuesday was forced to divert from its intended flight path due to an unruly passe