Ukraine makes fresh gains in occupied territory annexed by Russia, straining Russian supply lines.