Before Howard Carter discovered Tutankhamun's tomb, he began his career as a 17-year-old artist on an excavation in Egyp