The nine athletes and a manager vanished after completing their events, the Sri Lankan official said, requesting anonymi