Senators call for investigation into top prosecutor after charges against president shelved