The commerce secretary allowed the export of hilsa on 4 September despite high domestic demand