You can't go home again to an idealized, saccharine 'Full House' living-room that never really existed