Committee vice chair Rep. Liz Cheney said a "key task" remained: "We must seek the testimony under oath of Jan. 6's cent