Aboriginal players from The Hawthorn Football Club have alleged bullying by senior coaching staff.