Economic, political and gang crisis converging to cause 'new levels of desperation', officials tell UN Security Council.