Hair loss is undesirable for many men — and women — because one's hairstyle is often closely tied to their sense of self