Japan holds controversial state funeral for slain leader amid anger over his party's ties to a fringe religious group.