Fidelity Investments is launching a commission-free crypto trading product for retail investors.