Yemeni government and Houthis failed to extend a six-month truce that saw a lull in fighting in the eight-year conflict.