When faced with steep slopes, cliff faces and mountainsides, architects need to get creative. See how they pulled it off