Discovered 115 years ago, the ancient creature posed a paleontological puzzle that new X-ray scans have solved.