The CEO of leading on-chain analytics firm CryptoQuant says one metric is flashing a massive red flag for Bitcoin (BTC)