Angelica Bourgoin strokes the shell of Janus the tortoise, whispering to him quietly as he scuttles in his pen and - his