Stronger literacy skills were linked to kids and parents watching screens together.