Cryptocurrency exchange Coinbase says spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) could add billions of dollars to the tot