Buddhist funeral rites have begun in the grieving town of Uthai Sawan in northern Thailand, where families are mourning