A Spanish newspaper is reporting that the "Hips Don't Lie" crooner could be about to sign a licensing deal with Barcelon