Vietnam's cultural and economic hub, the city formerly known as Saigon is undergoing a modern reinvention