The nearly 8-acre compound has a glass mid-century main home and a guest house