Buyers snapped up 20th- and 21st-century art, but several works in a large collection of art from Africa and the diaspor