Crypto isn't dead, but Bitcoin's fall has been a reality check for those who saw it as either a hedge against inflation