Ukrainian club Shakhtar Donetsk are seeking damages in the region of £43m for lost transfer fees from football's world g