In Georgia, Coinbase users who profited from an hours-long price bug have found bank accounts locked — and the exchange