The U.K.'s prime minister, Boris Johnson, will face a vote of confidence Monday evening amid increasing dissatisfaction