Musharraf was shifted to the hospital last week after his health deteriorated, say family sources