Brazilian payment app PicPay has launched a crypto exchange in partnership with Paxos, allowing customers to buy Bitcoin