Ukrainian citizens have told the BBC they were punched and electrocuted before being allowed to leave Mariupol.