Internal emails seen by the BBC show top special forces officers were aware of concerns over killings.