These altcoins are carving out gains as Bitcoin price continues to trade within a tightening range.