The Queen's Gambit wins best limited series, and best actress in the category for Anya Taylor-Joy, while Schitt's Creek