This surprising hack could be the remedy when your Wi-Fi throws a buffering tantrum—but is it the real deal or just anot