Punjab IG, lawyer confirm his return; anchorperson had gone missing two days after May 9 violence.