The epidemic's staggering scale and infiltration of communities is laid bare in a new study.