A couple, who had been working at two separate garment factories, died as a bus rammed a motorcycle while returning home