The British band wrote the Korean word for "beautiful" when they shared the video of the K-pop group's performance on Tw