A wife has said she wasn't having an affair when her furious husband battered her as he caught her in bed with their nak