Police say that she was driving to the parking gate when she lost control of her car and fell from the vehicle in motion