Ex-Defence Minister Suh Wook and former Coast Guard chief Kim Hong-hee implicated in cover up of killing by N Korea.