Seoul imposes new sanctions amid heightened tension after a record number of weapons tests by N Korea this year.