A Gazipur couple died in a parked car. Police say they used a cat to verify if they were poisoned