Chelsea's shock bid for Man Utd star in swap deal as Red Devils' $191m bid rejected