During the trophy ceremony a special moment between the two caught the tennis world's attention for all the right reason