Nadal has achieved the coveted year-end No. 1 ranking five times, tied with Roger Federer, and trailing only Novak Djoko