Supporters who displayed Nazi symbols and salutes at the Australia Cup final "should be banned for life", a senior gover