Harry Kane denied stoppage-time winner against Sporting Lisbon on Wednesday that would have sent Spurs through to Champi